Teoism×LUNAFLY應援站

翻譯:LULU

轉載請註明Teoism×LUNAFLY應援站

It’s been a lonely day

這是個寂寞的日子

I want some sunshine

我想要一些陽光

I need a dose of you now can’t you be all mine

我現在需要你 你不能全屬於我嗎

It’s now a Friday night

現在是星期五晚上

I’ll take you to LA

我會帶你去LA

Do all the things I used to think were so cliché

那些我過去的想法好陳腔濫調

Driving to Hollywood

開車到好萊塢

Drinking that Cali wine

喝著卡利葡萄酒

Like in the movies

像置身電影裡一樣

Walking down Rodeo drive

走在羅迪歐大道上

Sipping on ice tea

啜飲著冰茶

Chilling on Venice beach

寒冷的威尼斯海灘

We’ll take your daddy’s shiny car

我們會開著你爸爸閃亮的車

I wanna tell you, I’m dreaming of us two

我想告訴你 我夢想著我們兩人

Got you on replay, now and every day

現在與每天 不斷的重播同樣的片段

Baby let’s go go go (Go go go)

我們走走走

I’ll show you my love love love (Love love love)

我會展現給妳我的愛愛愛

What do you say say say

你有什麼想說說說

See the light and now break away

看見光明後趕快擺脫

I want you, you, you, you, you (Go go go)

我想要你你你你你

Only you, you, you, you, you (Love love love)

只有你你你你你

You, you, you, you, you

你你你你你

Baby is it true

寶貝這樣是對的

Tell me you’re dreaming too

告訴我你也在夢想著如此

Fly down to Mexico

飛去墨西哥

City of Cancun

坎昆市

Oh we’ll be skinny dipping right under the moon

喔 我們將在月光下裸泳

Showing you romance

展現你的浪漫

We’ll sail around the world

我們將航行全世界

Don’t tell your daddy that you’re gone

不要告訴你爸爸迷路了

I wanna tell you, I’m dreaming of us two

我想告訴你 我夢想著我們兩人
Got you on replay, now and every day

現在與每天 不斷的重播同樣的片段

Baby let’s go go go (Go go go)

我們走走走

I’ll show you my love love love (Love love love)

我會展現給妳我的愛愛愛

What do you say say say

你有什麼想說說說

See the light and now break away

看見光明後趕快擺脫

I want you, you, you, you, you (Go go go)

我想要你你你你你

Only you, you, you, you, you (Love love love)

只有你你你你你

You, you, you, you, you

你你你你你

Baby is it true

寶貝這樣是對的

Tell me you’re dreaming too

告訴我你也在夢想著如此

Kiss me now in the rain

在雨中親吻我

You can be my Mary Jane

你可以當我的Mary Jane

We’ll do it like in the movies

我們會像電影中演的一樣

Baby you’ll go insane

寶貝你會陷入瘋狂

Top down, let it go

由上而下順其自然吧

I’ll take you to my show

我會帶你去我的節目

We gonna fly high

我們將振翅飛翔

Baby let’s go go go

我們走走走

I’ll show you my love love love

我會展現給妳我的愛愛愛

What do you say say say

你有什麼想說說說

What a perfect day to fly away

這是多完美的日子讓我們遠走高飛

I want you, you, you, you, you (Go go go)

我想要你你你你你

Only you, you, you, you, you (Love love love)

只有你你你你你

You, you, you, you, you

你你你你你

Baby is it true

寶貝這樣是對的

Tell me you’re dreaming too

告訴我你也在夢想著如此

You, you, you, you, you (Go go go)

你你你你你

Only you, you, you, you, you (Wanna fly to love)

只有你你你你你(想飛向愛情)

You, you, you, you, you

你你你你你

Baby it is true (Baby it is true)

寶貝這樣是對的

Ready to fly to love

準備飛向愛吧