Teoism×LUNAFLY應援站

翻譯:LULU

轉載請註明Teoism×LUNAFLY應援站

Baby listen to what I gotta say

寶貝 仔細聽我接下來要說的話

She didn’t remember the good times

她不記得那些美好的時光

When everything it seemed ok

當所有事情看起來還好時

He tried to tell her that his crimes

他試著告訴她那些他的罪過

Were not all what they all seemed to be

似乎不是所有的事情都像他們想的一樣

Don’t forget oh that time you were crying

不要忘記你曾哭過的日子

I swept away all of your tears

我擦乾你的淚水

He kept on talking and talking ’til morning

直到早上他還繼續說著

Baby please don’t forget why I’m here

寶貝 請不要忘記為什麼我現在在這裡

Baby you are mine

寶貝 你是屬於我的

Tell me you won’t go

告訴我你不會離開

Look into the past

回頭看看過去

It was great it was fine ’til Van gogh

直到梵谷出現為止 這還很棒 這還很好

Baby you

寶貝

I won’t let you go now

我現在不會讓你離開

Tell me what to do now (Baby you)

告訴我現在該怎麼做(寶貝)

Always disagreeing

總是不同意

But I’m guaranteeing (Baby you)

但是我保證(寶貝)

I will let you see him

我會讓你見他

I’ll try not complaining (Baby you)

我會試著不抱怨(寶貝)

But I won’t be second to your Van gogh

但是我不會當第二個你的梵谷

He knew that she had her own passion

他知道她曾擁有他的熱情

He tried to pretend he was fine

他試著假奘他很好

Now jealousy was a fashion

現在忌妒已經不再是潮流了

And he went all out of his mind

他跨出他的心

He told her I remember the good times

他告訴她 我還記得那些美好的時光

We ate and we drank holding hands

我們牽著手吃著喝著

He kept on talking and talking ’til morning

直到早上他還繼續講了又講

Baby please don’t you misunderstand

寶貝請你不要誤解

Baby you are mine

寶貝 你是屬於我的

Tell me you won’t go

告訴我你不會離開

Look into the past

回頭看看過去

It was great it was fine ’til Van gogh

直到梵谷出現為止 這還很棒 這還很好

Baby you are mine

寶貝 你是屬於我的

Tell me you won’t go (Tell me baby you won’t go)

告訴我你不會離開(告訴我你不會離開)

Look into the past

回頭看看過去

It was great it was fine ’til Van gogh

直到梵谷出現為止 這還很棒 這還很好

Baby you

寶貝

I won’t let you go now

我現在不會讓你離開

Tell me what to do now

告訴我現在該怎麼做

Always disagreeing

總是不同意

But I’m guaranteeing

但是我保證

I will let you see him

我會讓你見他

I’ll try not complaining

我會試著不抱怨

But I won’t be second to your Van gogh

但是我不會當第二個你的梵谷

Baby you

寶貝