Teoism×LUNAFLY應援站

翻譯:LULU

轉載請註明Teoism×LUNAFLY應援站

<Yun>

I know I always had a heavy heart

我知道我總有一顆沉重的心

I will always put on my guard

我總是拒人於千里之外

And I never thought of you

我從來沒想起過你

Should’ve stuck to you like glue

當初應該像膠水一樣黏住你

<Sam>

Everytime you went through that pain

每當你經歷那痛苦

I left you going all insane

我離開你使你陷入瘋狂

Girl I should have thought of you

女孩 我應該惦記著你

I should have seen your point of view

我應該從你的角度去想

<Yun>

Oh I could try to explain

喔 我可以試著去解釋

<Teo>

(It wouldn’t mean a thing)

這不代表什麼

<Yun>

I could take all the blame

我可以承擔所有責備

<Teo>

(It wouldn’t mean a thing)

這不代表什麼

<Sam>

And it’s better late than never baby

亡羊補牢不算晚 寶貝

You know I’ve been next to you lately

你知道我最近都在你身邊

Now I want it how it was before

現在我想回到從前

<Yun>

I know it may be late now

我知道現在也許太晚了

And I know that I’m taking off now

而且我知道我現在要離開了

But I’m here and I’m a super hero

但是我現在在這裡 我是一個超級英雄

And I can save you

我可以拯救你

<Yun>

Baby I know you can’t forget the things I’ve done

寶貝我知道你沒辦法忘記我之前所做的

I know I’ve been away

我知道我之前都不在

But I can save you now

但是我現在可以拯救你

<Yun>

Oh but I can save you now

喔 但是我現在可以拯救你

Oh

喔

<Sam>

I was really dumb, what did I know

我以前真的很愚蠢，我什麼都不懂

When did I ever put on a show

我什麼時候在你面前演過戲

I should have been around for you

我應該陪在你身邊的

Instead I got you feeling blue

而不是讓你傷心

<Yun>

Oh I could try to explain

喔 我可以試著去解釋

<Teo>

(It wouldn’t mean a thing)

這不代表什麼

<Yun>

I could take all the blame

我可以承擔所有責備

<Teo>

(It wouldn’t mean a thing)

這不代表什麼

<Sam>

And it’s better late than never baby

亡羊補牢不算晚 寶貝

You know I’ve been next to you lately

你知道我最近都在你身邊

Now I want it how it was before

現在我想回到從前

<Yun>

I know it may be late now

我知道現在也許太晚了

And I know that I’m taking off now

而且我知道我現在要離開了

But I’m here and I’m a super hero

但是我現在在這裡 我是一個超級英雄

And I can save you

我可以拯救你

<Yun>

Baby I know you can’t forget the things I’ve done

寶貝我知道你沒辦法忘記我之前所做的

I know I’ve been away

我知道我之前都不在

But I can save you now

但是我現在可以拯救你

<Teo>

Baby tell me why

寶貝告訴我為什麼

Wanna talk to you

想和你說說話

Can you hear the sound

你能聽見嗎

Tell me what to do

告訴我該怎麼做

This time I’m all yours

這次我全屬於你的

<Sam>

You know I didn’t meant it

你知道我不是故意的

And I never thought to hurt you girl

我從未想過要傷害你 女孩

oh I can’t put this right

喔 我無法糾正這錯誤

I’ll be yours now

現在我是你的了

<Yun>

I know it may be late now

我知道現在也許太晚了

And I know that I’m taking off now

而且我知道我現在要離開了

But I’m here and I’m a super hero

但是我現在在這裡 我是一個超級英雄

And I can save you

我可以拯救你

<Yun>

Baby I know you can’t forget the things I’ve done

寶貝我知道你沒辦法忘記我之前所做的

I know I’ve been away

我知道我之前都不在

But I can save you now

但是我現在可以拯救你

<All>

Oh but I can save you now

喔 但是我現在可以拯救你

Oh

喔