Teoism×LUNAFLY應援站

翻譯:LULU

轉載請註明Teoism×LUNAFLY應援站

I‘m singing in the rain

我在雨中唱著歌

To keep my hope alive

為了讓我的希望還持續存在

Cause I‘m dreaming that I’m sinking again

因為我正夢見自己又往下沉

I‘m singing in the rain

我在雨中唱著歌

What a feeling

多棒的感受

I know I gotta fight with my head again

我知道我又在和我自己打架

It ain’t easy you know

你知道這不容易

To leave the darkness behind

要離開背後的黑暗

Oh I‘m waiting day by day yeah yeah

喔 我每天每天都在等待著 yeah yeah

Hoping that I won’t betray me yeah yeah yeah

希望我不會背叛我自己 yeah yeah yeah

I will watch the passing hands slowly push me along

我會注意透過雙手慢慢地推我向前

And I‘m waiting day by day now yeah yeah yeah

我現在每天每天都在等待著 yeah yeah yeah

For a new me to be born I say yeah yeah yeah

為了讓新的我重生 我說著yeah yeah yeah

I‘m singing in the rain

我在雨中唱著歌

To stop the falling pain

為了停止落下的疼痛

I think I see the light it’s shining on me

我想我看見了光明照亮我

Could this be my way out

這可以是我的出路嗎

Something to shout about

讓我宣洩吶喊的事物

Hoping that I will always lie among the stars

希望我總是徜徉在繁星中

It ain’t easy you know

你知道這不容易

To leave the darkness behind

要離開背後的黑暗

Oh I‘m waiting day by day yeah yeah

喔 我每天每天都在等待著 yeah yeah

Hoping that I won’t betray me yeah yeah yeah

希望我不會背叛我自己 yeah yeah yeah

I will watch the passing hands slowly push me along

我會注意透過雙手慢慢地推我向前

And I‘m waiting day by day now yeah yeah yeah
我現在每天每天都在等待著 yeah yeah yeah

Every time that I hear your voice, I grow I grow I grow

每次我聽見你的聲音 我成長了 我成長了 我成長了

Endless waiting I can’t control yeah

無止盡的等待讓我無法克制 yeah

I wonder if you hear me now oh hear my cry

我猜是否你可以聽見我 喔 聽見我的哭泣

I‘m singing in the rain

我在雨中唱著歌

To keep my hope alive

為了讓我的希望還持續存在

Cause I‘m dreaming that I’m sinking again

因為我正夢見自己又往下沉

Oh I‘m waiting day by day yeah yeah

喔 我每天每天都在等待著 yeah yeah

Hoping that I won’t betray me yeah yeah yeah

希望我不會背叛我自己 yeah yeah yeah

I will watch the passing hands slowly push me along

我會注意透過雙手慢慢地推我向前

And I‘m waiting day by day now yeah yeah yeah

我現在每天每天都在等待著 yeah yeah yeah

For a new me to be born I say yeah yeah yeah

為了讓新的我重生 我說著yeah yeah yeah